Ian Rankin : The naming of the dead